FC2ブログ

「日本人の知らない日本語2」蛇蔵&海野凪子

日本人の知らない日本語2

前作である1が面白かったので続く2も購入。これもまた期待を裏切らない!
日本語学校の教師として外国人に日本語を教える主人公の日常を描いたマンガ。
外国人とのやり取りが本当に面白い。

日本のマンガに良く出てくる「コケるポーズ」が日本の文化だと思って再現する人とか、ゲームで覚えた日本語をそのまま使う人とか、にくめないキャラが続々。

日本人は絶対しない間違い方を見ると、「ああ、こんな風に間違えるのか」とこちらも勉強になる。
これが感覚の違いというものなのかな。
逆に言えば、我々が英語始めとする外国語を喋って間違えたときも、「変な間違い方」と思われている、ということ。
まあ、悪いことではない。面白いな、というそれだけ。

深く考えずとも、基本的にはガハハっと笑って楽しめて、でも実は勉強になって、という、そんな本です。
続きも出るのかな、楽しみ。


日本人の知らない日本語2/蛇蔵&海野凪子/メディアファクトリー
Amazonへ

にほんブログ村 本ブログ 書評・レビューへ
その他書評・レビューはこちらから


blogram投票ボタン

テーマ : オススメの本の紹介
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

Secre

プロフィール

shicker-slicker

Author:shicker-slicker

"友が皆我より偉く見ゆる日々"

------------------------
その他書評ブログはこちらから
にほんブログ村 本ブログ 書評・レビューへ
にほんブログ村

blogram投票ボタン

レビュープラス

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: